1
00:00:25,480 --> 00:00:26,480
Molly mi?

2
00:00:28,600 --> 00:00:30,680
Hadi, geç oluyor.

3
00:00:38,900 --> 00:00:39,980
Bebeğim?

4
00:00:42,360 --> 00:00:43,440
Joan!

5
00:00:47,600 --> 00:00:54,260
Eşim banyoda.

6
00:00:55,920 --> 00:00:56,920
Kahretsin, ona öyle deme.

7
00:00:58,740 --> 00:01:01,000
Öfkelisin, gitmen gerek.

8
00:01:01,520 --> 00:01:02,960
Sen olmadan gitmiyorum.

9
00:01:06,140 --> 00:01:07,140
Sen delisin.

10
00:01:07,620 --> 00:01:12,000
Tamamen saçmalık. Bunun olduğunu anlıyorsun
tam olarak neden çözemedik.

11
00:01:13,040 --> 00:01:14,040
Ve sana bir bak.

12
00:01:14,360 --> 00:01:17,660
Bir çeşit mücevher gibi giyinmişsin
hırsız.

13
00:01:22,900 --> 00:01:23,940
Ne yapıyorsun?

14
00:01:34,090 --> 00:01:35,830
Deli olmanın yanı sıra sağır mı oldun?

15
00:01:36,250 --> 00:01:37,250
Merak ediyorum.

16
00:01:37,610 --> 00:01:40,090
Çık dedim.

17
00:01:43,230 --> 00:01:45,970
Seninle gidemem. Ben evliyim.

18
00:01:47,090 --> 00:01:53,490
Yapamam ve asla seninle olmayacağım.
Sesini alçak tut.

19
00:01:54,530 --> 00:01:56,750
Bu kadar yakalanmak istemezsin
Evet.

20
00:02:01,590 --> 00:02:02,590
Karım.

21
00:02:04,140 --> 00:02:05,780
Sana hâlâ aşık olduğumu sanıyor.

22
00:02:08,400 --> 00:02:09,560
Değil misin?

23
00:02:12,160 --> 00:02:13,160
Hayır.

24
00:02:15,560 --> 00:02:20,120
Elbette sana aşığım.

25
00:02:21,920 --> 00:02:26,020
Birlikte altı harika yıl geçirdik.

26
00:02:27,920 --> 00:02:30,100
Ama seni seviyorum.

27
00:02:30,840 --> 00:02:32,880
Ve karımı seviyorum.

28
00:02:45,520 --> 00:02:47,000
Gitmeme hiç izin verecek misin?

29
00:02:51,820 --> 00:02:52,860
Şimdi benimle gel.

30
00:02:53,460 --> 00:02:54,860
Her yere gidebiliriz.

31
00:02:55,640 --> 00:02:57,720
Yeri adlandırın. Uçuşa çıkacağız
ve şimdi git.

32
00:02:58,620 --> 00:03:00,940
Haydi, ihtiyacın olan ne varsa satın alacağım
senin için.

33
00:03:02,320 --> 00:03:03,320
Sen vahşisin.

34
00:03:04,820 --> 00:03:05,820
Hayır, beni seviyorsun.

35
00:03:07,820 --> 00:03:10,040
İşte tam da bu yüzden olamayız
birlikte.

36
00:03:15,040 --> 00:03:16,240
Güvenilirlik, Joan.

37
00:03:17,900 --> 00:03:23,160
Tahmin edilebilirlik. Birine ihtiyacım var...
Sıkıcı! Bu çok sıkıcı geliyor.

38
00:03:24,320 --> 00:03:26,720
Evet, sıkıcı olmaya ihtiyacım var.

39
00:03:29,980 --> 00:03:36,620
Zamanımı bu konuda endişelenerek harcayamam
hayatımın aşkı, nerede olduğunu merak ediyorum

40
00:03:36,620 --> 00:03:40,780
eğer güvendeyse ya da hapisteyse,
ya da eğer hayatta olacaksa

41
00:03:40,780 --> 00:03:43,680
beş yıl çünkü sikişmek istiyorum
aile.

42
00:04:08,490 --> 00:04:10,610
Yapmayacağını biliyorsun.

43
00:12:57,130 --> 00:12:58,130
Ah.

44
00:13:31,720 --> 00:13:32,720
Ah.

45
00:15:25,130 --> 00:15:26,130
Devam etmek.

46
00:15:29,110 --> 00:15:30,470
Ah, durma.

47
00:27:15,409 --> 00:27:16,710
Sen de benim için geleceksin